"Out of date" = "OUT OF DATE !";
"Elapsed time" = "Elapsed time before service :";

"En service" = "OK";
"A reparer" = "To repairr";
"Replace" = "To replace";
"Reforme" = "Reformed";
"Gift" = "Given";
"Sold" = "Sold";
"Lost" = "Lost";

"Inventory" = "EQUIPMENT INVENTORY";
"Card No" = "\rReference : ";
"Equipment type" = "\r\rType : ";
"Trade mark" = "\rTrade mark : ";
"Serial No" = "\rSerial # : ";
"Purchase date" = "\rPurchase date : ";
"Purchase location" = "\rPurchase place : ";
"Quantity" = "\rQuantity : ";
"Price" = "\rPrice : ";
"Facture" = "\rInvoice : ";

"Last inspection" =  "\rLast service : ";
"Next inspection" = "\rNext service : ";
"Tank" = "\r<---- Cylinder ---->";
"Capacity" = "\r\tCapacity : ";
"Service pressure" = " liters\r\tS.P. : ";
"Test pressure" = " bar\r\tT.P. : ";
"First test pressure" = " bar\r\tFirst test pressure : ";
"Last test pressure" = "\r\tLast test pressure : ";
"Next test pressure" = "\r\tNext test pressure : ";
"TIV technician" = "\r\t\tT.I.V.\r\t\t\tTechnician : ";
"TIV No" = " Technician # : ";
"Equipment state" = "\rEquipment state : ";

"Remarks" = "\r\rNotes :\r";
